På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.
Uttrycket "På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon." betyder att att ha ett gott förhållande till någon..
På engelska
“To be on good terms with someone”
Ordagrant: On good foot with someone
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi är på god fot med våra grannar och brukar bjuda på fika tillsammans.
- ✓Fungerar när: När man beskriver goda relationer, vänskaper eller vunnen tillförlitlighet mellan personer.
- ✗Fungerar inte när: När relationer är ansträngda, konfliktuella eller helt saknas mellan personer.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket förmodas stamme från att gå tillsammans på vägen – att följa samma väg symboliserade överensstämmelse och ett gott förhållande. Uttrycket härstammar från gång.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
som ett brev på posten
Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.
liknelseHär ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.(Skåne) (SVO)
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.
ordsprakSmidig som ett kylskåp
Ironiskt menat för någon som är osmidig
liknelse