Hoppa till huvudinnehåll

Ha första tjing

Läs om betydelsen och användningen av "ha första tjing".

Betydelse

(idiomatiskt, vardagligt) vara den som kan välja först

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“take the front seat”

(idiomatic) to take priority

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“have bukserne på”

være den der bestemmer; være den dominerende part

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“gehe vorher”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ensi tilassa”

heti kun mahdollista, mahdollisimman pian, välittömästi, viivyttelemättä

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“faire prime”

Primer, être d’influence déterminante, tenir la première place.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“kto pierwszy, ten lepszy”

first come, first served

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“a ja o olema”

Põhiline või määrav olema.

Fler automatiska förslag på engelska

“take the front seat”Ogranskat förslag

(idiomatic) to take priority

“take the initiative”Ogranskat förslag

(idiomatic) to take action first or on one's own; to make the first move

“first dibs”Ogranskat förslag

The first choice, a preference (on something).

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha första tjing” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska