Ligga i startgroparna
Betydelse
Vara redo och beredd att börja något, som en sprinter som väntar på startskottet.
På engelska
“be on the starting blocks ("be ready to start")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: lie in the starting trenches
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Företaget ligger i startgroparna och är redo att lansera sin nya produkt nästa vecka.
Liknande uttryck
de stod just i begrepp (att gå)
Vara på väg att göra något; ha precis bestämt sig och stå i startgroparna för en handling.
stå på språng
Vara redo att agera omedelbart, beredd att sätta igång eller ge sig av på ett ögonblick.
frisk och färdig
Redo och i god form, fullständigt återhämtad och beredd att ta itu med något.
Dra igång
Börja.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Utanskriften visar varthän brevet skall.
Yttre kännetecken eller beteende avslöjar en persons avsikter eller vart man är på väg i livet.
ordsprakDen som ligger omkull, springer var man över.
Den som är svag eller i underläge blir utnyttjad och trampad på av andra.
ordsprakEtt mjukt svar stillar vreden.
Att svara lugnt och vänligt när någon är arg dämpar konflikten, medan hårda ord trappas upp situationen.
ordsprak