Hacka tänder

Uttrycket "hacka tänder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hacka tänder" betyder att frysa så att tänderna slår mot varandra.

Annons

Annons

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hacka tänder” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

råka/sitta i klistret

Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.

i varje enskild detalj (en gentleman)

ta loven av

(idiomatiskt, transitivt) matta, göra verkningslös

Andra uttryck att utforska

Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.(Småland) (SVO)

Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.

Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.

Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.

Hoppet dör sist.

Människan behåller hoppet om en bättre situation ända till slutet, även när allt annat verkar förlorat.