Håll babblan!
Läs om betydelsen och användningen av "håll babblan!".
Betydelse
En uppfordrande uppmaning att sluta prata — håll tyst, säg ingenting mer. Används ofta när någon pratar för mycket eller avslöjar hemligheter.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep quiet”
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Sabbel halten”
norddeutsch: den Mund halten, still sein
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“fermez vos gueules”
(Vulgaire) Se dit pour intimer de façon violente et péremptoire, à ses interlocuteurs, de se taire.
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“morda w kubeł”
shut your mouth, STFU (used to tell the listener to stop talking)
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
be quiet! stop talking!
A put-down to silence someone who would otherwise not stop talking.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.
ordsprakDen gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
ordsprakSanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
ordsprak