Fick du fikon!
Uttrycket "fick du fikon!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fick du fikon!" betyder att du fick ingenting — tomhänt, lurad eller besviken. används triumferande när någon försökte sig på något och misslyckades..
Exempel
- •Haha, fick du fikon! Du väntade ju på hans löfte i tre år.
- ✓Fungerar när: När någon blivit lurad, misslyckats eller gått tomhänt från något
- ✗Fungerar inte när: När något gick väl eller man fick vad man förväntade sig
Ursprung och bakgrund
Fikonfrukten är lockande att se men innehåller ofta mindre än förväntat. Uttrycket används triumferande för att markera andras misslyckande. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
fikon fick du!
Ironiskt uttryck som betyder att man inte fick något alls — eller fick något värdelöst. Används för att håna eller reta någon som kom tomhänt.
stå (där) med sin tvättade hals
Bli lämnad utan det man förväntat sig, stå där tomhänt och besviken efter att ha hoppats på något.
inte ett dugg
Absolut ingenting, inte det minsta lilla. Används för att förstärka en negation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
ordsprakLätt att värja, där ingen vill härja.
Det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget.
ordsprakDöden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.
ordsprak