Hoppa till huvudinnehåll

Oxen hugnas hos kon i bås.

Uttrycket "Oxen hugnas hos kon i bås." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Oxen hugnas hos kon i bås." betyder att man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap..

Annons

På engelska

Birds of a feather flock together

Ordagrant: The ox is pleased with the cow in the stall.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han stannade hos sina gamla vänner från skolan – oxen hugnas hos kon i bås.
  • Fungerar när: När man beskriver att någon trivs bäst bland sina likar och nära vänner.
  • Fungerar inte när: När man söker nya utmaningar eller att bryta sig ur sitt vanliga sammanhang.

Ursprung och bakgrund

Från lantbruksmiljön. Djur trivs tillsammans med sin egen art. Symboliserar att människor naturligt trivs och känner sig säkra bland likar. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Oxen hugnas hos kon i bås.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska