Hålla en bakdörr öppen
Läs om betydelsen och användningen av "hålla en bakdörr öppen".
Betydelse
ha en extra utväg i beredskap
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“leave the door open”
(idiomatic, often with for or to) To maintain the possibility of something happening in the future.
“lade en dør stå på klem”
holde en mulighed åben
“ein Hintertürchen offenhalten”
sich alle Möglichkeiten offenhalten; sich nicht festlegen, unverbindlich bleiben
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“ouvrir une brèche”
(Militaire) Créer une ouverture dans un front.
“uten videre”
uten forbehold
“chodzić od drzwi do drzwi”
to go door to door
“puutumatu tagavara”
Hädaolukorraks kõrvale pandud varu.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, often with for or to) To maintain the possibility of something happening in the future.
Providing or establishing an open door.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
(röra sig) som en oljad blixt
Röra sig extremt snabbt och smidigt, utan friktion eller motstånd.
det är inte att undra på
Det är fullt förståeligt eller inte förvånande — resultatet eller situationen är logisk med tanke på omständigheterna.
leva i nuet
koncentrera tankarna på det närvarande, utan bekymmer för historia eller framtid, fånga dagen, tillämpa mindfulness
Andra uttryck att utforska
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
ordsprakSmå sår och fattiga vänner ska man inte förakta
Undervärdera inte det som verkar litet eller obetydligt — även små problem och blygsamma relationer kan ha stor betydelse.
ordsprakAllt/allting/var sak har sin tid
Varje aktivitet, händelse eller fas passar bäst vid rätt tillfälle — det finns en lämplig tid för allt.
ordsprak