Hålla huvudet kallt
Läs om betydelsen och användningen av "hålla huvudet kallt".
Betydelse
(idiomatiskt) behålla sitt lugn (och inte agera)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep a cool head”
(idiomatic) To keep one's cool; to stay calm.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“einen kühlen Kopf bewahren”
to keep a cool head
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“garder la tête froide”
(Sens figuré) Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“nie dawać się zwariować”
to keep a cool head, to remain level-headed
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To keep one's cool; to stay calm.
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
(idiomatic) Silent treatment.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Jag vänta på en bättre, men så vurt jag gammal och ble alldeles utan, sa gumman då folk sporde varför hon inte gift sig.
Humoristisk wellerism om att vara för kräsen – den som väntar på det perfekta riskerar att stå utan allt.
ordspråkNär solen skiner, frågar ingen efter månen.
I medgång tänker man inte på alternativ — när livet är bra saknar man inte det man annars skulle önska sig.
ordsprakSmickrare är inga saliggörare.
De som smickrar dig menar det inte ärligt och hjälper dig inte i verkligheten.
ordsprak