Hoppa till huvudinnehåll

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.

Uttrycket "(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill." betyder att göra något som man inte vill..

Exempel

  • •Han tvingades bita i det sura äpplet och erkänna sitt misstag inför hela teamet.
  • ✓Fungerar när: När man måste göra något obehagligt eller svårt mot sin vilja.
  • ✗Fungerar inte när: När situationen är positiv eller något man gärna väljer att göra.

Ursprung och bakgrund

Metafor från jordbruk – sura äpplen smakar obehagligt, symbolen för tvång att göra något oönskat eller motbjudande. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

skrämma någon från vettet

göra någon mycket rädd

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Blodad tand– Bli inspirerad att göra mer av något.

Bli inspirerad att göra mer av något.

Fler idiom

inte se skogen för bara trän

Fokusera så mycket på detaljer att man missar helheten eller det uppenbara.

på nådigaste befallning

På order av någon med auktoritet, ofta ironiskt använt om att lyda någons befallning utan eget val.

(en författare) på modet

Populär och trendig för tillfället; en författare som många läser och pratar om just nu.

Andra uttryck att utforska

Man lever ej blott av vackert solsken och väder.

Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.

ordsprak

Sanningen älskar ljuset.

Det som är sant tål att granskas och avslöjas — ärlighet och öppenhet gynnar sanningen.

ordsprak

Den som inte lyder mor, får lyda styvmor.

Lyder du inte dem som är snälla mot dig, tvingas du lyda någon strängare och sämre.

ordsprak