Hålla måttet
Läs om betydelsen och användningen av "hålla måttet".
Betydelse
(idiomatiskt) vara tillräckligt bra, duga
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“cut it”
be sufficient, measure up
“comme il faut”
som det bør sig, dannet opførsel
“Grund genug sein”
als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“tenir le bon bout”
(Sens figuré) Être en bonne position.
“gå med på”
godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt
“trzymać w cuglach”
to keep in check (to discipline)
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler automatiska förslag på engelska
be sufficient, measure up
(intransitive, idiomatic) To achieve the expected standard; to be effective or good enough; to suffice.
(idiomatic) To meet expectations; to be as good as.
Fler idiom
låta nåd gå före rätt
Visa barmhärtighet istället för att kräva vad lagen eller rättvisan egentligen kräver; välja förlåtelse framför straff.
tala (varmt) för varan
Entusiastiskt rekommendera eller lobba för något man själv förespråkar eller har intresse av.
gå med egna vågor genom havet
klara sig utan hjälp eller sällskap
Andra uttryck att utforska
Huvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
ordsprakDen mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön.
Den som konsumerar mer än han förtjänar drabbas av fattigdom.
ordsprakEn älskad vän är ens egen avbild.
Vi söker och värdesätter vänner som liknar oss själva — en nära vän speglar vår egen personlighet och våra värderingar.
ordsprak