Låta nåd gå före rätt
Uttrycket "låta nåd gå före rätt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"låta nåd gå före rätt" betyder att visa barmhärtighet istället för att kräva vad lagen eller rättvisan egentligen kräver; välja förlåtelse framför straff..
Exempel
- •Domare beslutade att låta nåd gå före rätt och dömde ynglingen till samhällstjänst istället för fängelse.
- ✓Fungerar när: Vid misstag eller mindre brott där förlåtelse är lämpligare än straffning.
- ✗Fungerar inte när: I situationer med grova brott eller då lagkrav förbjuder undantag.
Ursprung och bakgrund
Från kristendomen: nåd (Guds barmhärtighet) motsatt rätt (juridisk rättvisa). Att välja medlidande framför straffs strenghet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
det (moraliskt) riktiga men svårare handlingssättet
Att välja det etiskt korrekta alternativet framför det enklare, trots att det kräver mer mod, ansträngning eller uppoffring.
undertrycka sina känslor
Hålla tillbaka och dölja sina känslor istället för att visa eller ge uttryck för dem.
kasta ett mynt och låta ett avgörande bero på vilken sida som hamnar uppåt
Fatta ett beslut genom slumpen — lita på turen istället för att välja aktivt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen födes mästare.
Alla börjar som nybörjare — skicklighet och expertis uppnås genom övning och erfarenhet, inte genom medfödd förmåga.
ordsprakBehåll ett gott kort till sista sticket.
Spara din starkaste resurs eller ditt bästa argument till det avgörande ögonblicket, när det verkligen behövs.
ordsprakOmbyte förnöjer sinnena.
Variation och förändring är stimulerande och roligt — det är skönt att bryta rutiner och prova något nytt.
ordsprak