Tala (varmt) för varan

Betydelse

Entusiastiskt rekommendera eller lobba för något man själv förespråkar eller har intresse av.

På engelska

“to plug something”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: to speak (warmly) for the goods

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han talar alltid varmt för sina produkter när han möter nya kunder.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

ha ett gott öga till ngn/ngt

Hysa intresse eller välvilja för någon/något, ofta med avsikt att få det för sig själv eller inleda en relation.

lysa med lånta fjädrar

stoltsera med ngt som man själv inte har förtjänsten av

(le) i mjugg

Le i smyg eller för sig själv, utan att visa det öppet för andra.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “tala (varmt) för varan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

komma till åren

Bli äldre, nå en ålder där man börjar märka av åldrandet.

haja till

rycka till på grund av förskräckelse, förvåning, obehag e.d.

(vara) till åren (kommen)

Vara gammal eller åldrad; ha uppnått hög ålder.

Andra uttryck att utforska

Ung ängel kan bli gammal djävul.

En person som är god och oskyldig i unga år kan med tiden bli elak och korrumperad.

Baktal gör vänskillnad.

Att tala illa om någon bakom ryggen förstör vänskaper och sår split mellan människor.

Den ena arbetar, den andra drar nyttan.

En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.