En älskad vän är ens egen avbild.
Uttrycket "En älskad vän är ens egen avbild." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En älskad vän är ens egen avbild." betyder att vi söker och värdesätter vänner som liknar oss själva — en nära vän speglar vår egen personlighet och våra värderingar..
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: A beloved friend is one's own image.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sökte en partner som delade hans passioner och idéer, för som man säger, en älskad vän är ens egen avbild.
- ✓Fungerar när: När man analyserar varför vi söker vissa människor som vänner
- ✗Fungerar inte när: Om man beskriver långvariga vänskaper mellan helt motsatta personligheter
Ursprung och bakgrund
Ett filosofiskt ordspråk som observerar att vi naturligt attraheras till människor som liknar oss själva. Det baseras på principen att vi söker bekräftelse och speglar oss i vänner som delar våra värderingar. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.
Ingen söker en annan bakpå ugnen, som ej själv varit där förut.
Den som misstänker andra för ett brott eller en last avslöjar att de själva känner till det från egen erfarenhet.
Som de gamla sjunga, så kvittra de unga.
Barn tar efter föräldrarnas beteende och värderingar — ungdomar speglar de äldres exempel.
Fler ordspråk
Kärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.
Fett kök gör mager pung.
Att leva frossarigt och spendera mycket på mat tömmer plånboken. Lyx i köket leder till fattigdom.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.