Hålla på att ta slut
Uttrycket "hålla på att ta slut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hålla på att ta slut" betyder att något är på väg att förbrukas eller avslutas helt — det finns bara lite kvar eller det närmar sig sitt slut..
Exempel
- •Mjölken håller på att ta slut, så jag måste handla snart.
- ✓Fungerar när: När något gradvis minskar och närmar sig slutet eller tomheten.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är helt borta eller inte har påbörjats ännu.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver en process där något fysiskt eller abstrakt långsamt försvinner. Ofta använt för dagliga förnödenheter som gradvis förbrukas eller tar slut. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Fler idiom
stor uppståndelse för ingenting
Mycket väsen och dramatik om något som visar sig vara oviktigt eller obetydligt. Motsvarar "en storm i ett vattenglas".
ansvara för följderna av (ngt)
Bära konsekvenserna av sina handlingar eller beslut; vara skyldig att rätta till eller kompensera för det som blivit fel.
(kosta x kronor) på gatan
Vad något kostar i vanlig handel/butik, till fullt marknadspris — ofta använt för att betona ett fynd eller kontrast mot ett lägre pris.
Andra uttryck att utforska
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
ordsprakBättre dåligt minne än dåliga minnen.Holm (1975), p. 54
Att glömma är bättre än att bära på smärtsamma minnen.
ordsprakMan måste ofta tåla att åsnan trampar en på foten.
Man måste tåla dåligt bemötande och dumhet från okänsliga eller oförskämda personer utan att alltid reagera med ilska.
ordsprak