Det är lite si och så med den saken
Betydelse
Situationen är osäker eller bristfällig; det fungerar inte riktigt bra eller är inte helt tillfredsställande.
På engelska
“it's a mixed bag”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: it is a little so and so with that matter
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Det är lite si och så med den nya appen - den är snygg men väldigt långsam.
Liknande uttryck
vara på sin mammas gata
Befinna sig i sitt esse, göra något man är riktigt bra på eller känner sig helt trygg och hemmastadd med.
ha sina sidor
Ha både positiva och negativa egenskaper; inte vara helt bra eller helt dålig.
all rätt i världen
Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.
Relaterade ord
Fler idiom
få kött på benen
Ge något mer substans, innehåll eller styrka — göra något fylligare och mer konkret.
komma till skott
Äntligen agera eller genomföra något man länge skjutit upp; sluta tveka och ta itu med det.
grus i maskineriet
Något som stör eller hindrar ett annars välfungerande system, en process eller ett samarbete.
Andra uttryck att utforska
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
ordsprakDen ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
ordsprakSå här har det suttit, sa’ pigan, passa’ ihop bitarna se’n hon hade slagit sönder porslinet.
Försöker dölja ett misstag genom att låtsas att det trasiga resultatet var det avsedda — skyller ifrån sig efter att skadan redan skett.
ordsprak