Han fick veta var David köpte ölet.

Betydelse

Fick en skarp tillrättavisning eller lärde sig på hårda vägen vad som gäller.

På engelska

“Learned the hard way”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: He got to know where David bought the beer.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Efter att ha varit opålitlig mot kollegorna flera gånger fick han äntligen veta var David köpte ölet – på allvar denna gång.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett ordspråk? | Analogier.se

Liknande uttryck

Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.

Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.

Penningar är goda varor

de gäller både vinter ock sommar.

Ingen regel utan undantag.

Alla regler har undantag — ingenting gäller absolut i alla situationer.

Relaterade ord

vass, frän, bitande, tvär, bister

tillrättavisning

tillsägelse, reprimand, skrapa, näsknäpp, uppläxning

förstockad, rigid, omild, skarp, grym

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Han fick veta var David köpte ölet.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Saktmod stillar vrede.

Lugn och mildhet dämpar ilska — ett fridfullt bemötande avväpnar den som är arg.

Dålig fågel som smutsar i eget bo.

Den som kritiserar eller skadar sin egen familj, grupp eller sitt eget hemland är en dålig människa utan lojalitet.

Det ena stålet vässer det andra.

Människor (eller ting) förbättrar varandra genom konkurrens och samspel — precis som två stålblad som vässar varandra.

Andra uttryck att utforska

ha en oplockad gås

(idiomatiskt) variant av ha en gås oplockad

komma till korta

Inte räcka till, misslyckas med att uppnå det som krävs eller förväntas — ofta för att man saknar förmåga, resurser eller styrka.

alla tiders

Fantastisk, utmärkt eller bäst som finns. Används för att uttrycka att något är riktigt bra eller imponerande.