Han har varit iRommen inte sett Påven.Emanuel Strauss, Concise Dictionary of European Proverbs, Routledge, isbn=978-1-136-78971-7, p. 274
Läs om betydelsen och användningen av "Han har varit iRommen inte sett Påven.Emanuel Strauss, Concise Dictionary of European Proverbs, Routledge, isbn=978-1-136-78971-7, p. 274".
Betydelse
Att ha besökt en plats utan att uppleva det viktigaste – att missa det mest uppenbara eller centrala.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“non est”
(archaic, slang) Absent; missing.
“til stede”
at være mødt op. Hvis man ikke er til stede, er man ikke kommet / man er lige gået.
“den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen”
etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“ne pas se bousculer au portillon”
(Sens figuré) (Familier) (Idiotisme) Ne pas venir en nombre ; être peu à venir.
“Det nye testamentet”
Sett i bøker i Bibelen enn går i Matteus på Åpenbaring
“być w Rzymie i papieża nie widzieć”
to visit some location and not see the most interesting attraction
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(archaic, slang) Absent; missing.
(transferred sense, possibly, proscribed) Absent in general; not present.
(euphemistic, of a person or thing) To be in poor condition, to be worn out.
Fler ordspråk
Här finns inga barmhärtiga människor, här finns bara hökare, sa hökaren åt tiggaren.
Ironisk wellerism om hyckleri – den som borde visa medkänsla avfärdar andras nöd med egenintresse som ursäkt.
braskar Anders så slaskar jul
om det är kallt på Andersdagen blir det tö till julen
allt är inte guld som glimmar
även om något verkar väldigt bra vid första ögokast behöver det inte nödvändigvis vara det vid närmare granskning
Andra uttryck att utforska
spela ngn ngt i händerna
Oavsiktligt ge någon en fördel eller ett tillfälle som de kan utnyttja för sina egna syften.
idiomfå/ta en ända med förskräckelse
Något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt.
idiomAv fem alnar bör man få ett par handskar om inte skräddaren är en skälm.
Från rikligt med material ska man få vad man betalat för — fuskar hantverkaren tar han mer än sin andel.
ordsprak