Få/ta en ända med förskräckelse
Uttrycket "få/ta en ända med förskräckelse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få/ta en ända med förskräckelse" betyder att något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt..
Exempel
- •Projektet fick en ända med förskräckelse när huvudinvesteraren drog sig ur och budgeten kollapsade.
- ✓Fungerar när: När något slutar katastrofalt eller tragiskt efter en redan svår process.
- ✗Fungerar inte när: När något slutar väl, normalt eller för mindre allvarliga problem.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver ett dramatiskt och fruktansvärdt slut. Ursprunget är osäkert, möjligen från nautisk eller militär sammanhang där 'ända' kan betyda slut eller ända. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
gå/åka på pumpen
Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.
dra något gammalt över kammen
Att ta upp något som redan har sagts eller redan är känt, ofta på ett tjatig sätt.
gå sitt öde till mötes
möta sitt öde (dö på ett mer eller mindre dramatiskt sätt eller motsvarande)
Relaterade ord
Fler idiom
Gå in i väggen– Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.
Bli psykiskt eller fysiskt utbränd.
till yttermera visso
För att ytterligare bekräfta eller styrka något som redan sagts; används i formella eller ironiska sammanhang.
lägga ihop två och två
Dra slutsatser av tillgänglig information och förstå sammanhanget — att använda sunt förnuft för att räkna ut något uppenbart.
Andra uttryck att utforska
Bönder är inte gäss för det de är grå.
Enkla eller lantliga människor är inte dumma bara för att de ser enkla ut — döm inte folk efter yttre.
ordsprakDen måste bittida upp, som skall göra alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla — den som försöker måste anstränga sig orimligt mycket.
ordsprakBättre förekomma än förekommas.Ström (1981), p. 173
Agera först innan någon annan hinner agera mot dig — ta initiativet för att slippa bli överrumplad.
ordsprak