Hoppa till huvudinnehåll

(han var) verkligen värd att beskåda

Uttrycket "(han var) verkligen värd att beskåda" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(han var) verkligen värd att beskåda" betyder att någon eller något var så anmärkningsvärt – imponerande eller löjligt – att det var värt att titta på. ofta ironiskt..

Exempel

  • •Hans reaktion när han öppnade hennes gåva var verkligen värd att beskåda – helt oväntad överraskning.
  • ✓Fungerar när: Vid märkliga, imponerande eller löjliga situationer som väcker stark uppmärksamhet.
  • ✗Fungerar inte när: För normala, diskreta eller opåfallande situationer som inte väcker särskild reaktion.

Ursprung och bakgrund

Bygger på att något är så påfallande att det förtjänar att betraktas. Ofta ironiskt för att kommentera märkliga eller komiska situationer. Uttrycket härstammar från teater.

Liknande uttryck

det är inte lite

Används ironiskt eller beundrande för att betona att något är imponerande, betydande eller mer än förväntat.

(han var) en syn för gudar

Något eller någon som är fantastiskt roligt, löjligt eller spektakulärt att se — ett skådespel värt att bevittna.

det är inte utan

Erkännande att något är imponerande eller värt att notera. "Det är inte utan att han kan spela" = man måste erkänna att han faktiskt kan.

Fler idiom

ta mod till sig

Samla kraft och beslutsamhet för att göra något som känns svårt eller skrämmande; övervinna rädsla och våga agera.

självsvåldigt sätta sig över alla hänsyn

Egenmäktigt och hänsynslöst ignorera regler, normer och andras intressen för att göra precis som man själv vill.

vigas i kyrkan

Gifta sig i en kyrklig ceremoni; formellt ingå äktenskap med religiös välsignelse.

Andra uttryck att utforska

Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.

Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.

ordsprak

Den är lugn att ha, sa pojken om bockhättan.(Dalarna) (SVO)

Något är okomplicerat och lättskött — kräver ingen ansträngning eller omsorg. En sak man äger utan bekymmer.

ordsprak

En gnista är också en eld.

Även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort.

ordsprak
(han var) verkligen värd att beskåda – betydelse, | Analogier.se