Man står eller faller sin egen herre.
Uttrycket "Man står eller faller sin egen herre." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man står eller faller sin egen herre." betyder att man är själv ansvarig för sitt liv och sina val — ingen annan avgör om man lyckas eller misslyckas..
På engelska
“You are your own master.”
Ordagrant: One stands or falls one's own master.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter att ha misslyckats flera gånger förstod han att man står eller faller sin egen herre — det var bara han själv som kunde ändra sitt liv.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar personligt ansvar, självständighet och konsekvenser av egna val.
- ✗Fungerar inte när: I situationer utan valfrihet eller när yttre krafter helt kontrollerar utfallet.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att varje individ är ansvarig för sin egen framgång eller misslyckande. 'Herre' betyder här att man är sin egen befälhavare och bestämmer över sitt öde genom sina val. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var och en är herre över sin stackare.
Varje person ansvarar för sitt eget öde och sina egna val — ingen annan kan styra över ens liv.
Man har aldrig roligare än vad man gör sig
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
Där trädet faller, bliver det liggande.
Hur man lever sitt liv avgör vart man hamnar — och där stannar man. Ödet eller ens val bestämmer slutdestinationen.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa.
Svårt att hålla kvar någon som är fast besluten att söka sig annorstädes — man kan inte tvinga den som vill bort att stanna.
Små trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
Inga nyheter är goda nyheter
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
Andra uttryck att utforska
(en middag) i all enkelhet
Om något (t.ex. en middag) som hålls på ett enkelt, anspråkslöst och oformellt sätt, utan lyx, ståt eller stora förberedelser — ofta som en medveten, artig nedtoning.
idiom(i) den jordiska miljö människan är hänvisad till
idiomha radar för (ngt)
Ha en naturlig förmåga att instinktivt känna av, upptäcka eller hitta något utan att anstränga sig.
idiom