Man står eller faller sin egen herre.
Uttrycket "Man står eller faller sin egen herre." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man står eller faller sin egen herre." betyder att man är själv ansvarig för sitt liv och sina val — ingen annan avgör om man lyckas eller misslyckas..
På engelska
“You are your own master.”
Ordagrant: One stands or falls one's own master.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter att ha misslyckats flera gånger förstod han att man står eller faller sin egen herre — det var bara han själv som kunde ändra sitt liv.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar personligt ansvar, självständighet och konsekvenser av egna val.
- ✗Fungerar inte när: I situationer utan valfrihet eller när yttre krafter helt kontrollerar utfallet.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att varje individ är ansvarig för sin egen framgång eller misslyckande. 'Herre' betyder här att man är sin egen befälhavare och bestämmer över sitt öde genom sina val. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var och en är herre över sin stackare.
Varje person ansvarar för sitt eget öde och sina egna val — ingen annan kan styra över ens liv.
Man har aldrig roligare än vad man gör sig.Holm (1981), p. 130
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
Där trädet faller, bliver det liggande.
Hur man lever sitt liv avgör vart man hamnar — och där stannar man. Ödet eller ens val bestämmer slutdestinationen.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
Ja tål inte ve krutröken, sa löjtnanten, tog sig reträtten.(Värmland) (SVO)
Om man inte tål svårigheterna tar man hellre till flykten — används om någon som backar undan när det blir tufft.
Gammal räv går gärna i gammal glugg.
Erfarna personer återvänder gärna till gamla vanor och välbekanta metoder — rutin och erfarenhet styr beteendet mer än nyfikenhet på det nya.
Andra uttryck att utforska
tala är silver, tiga är guld
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala; ord kan ställa till problem, tystnaden sällan.
idiomförst som sist
Något man lika gärna kan göra nu som senare — det måste ändå göras förr eller senare.
idiomallt mellan himmel och jord
Allt möjligt; alla tänkbara saker eller företeelser som existerar.
idiom