Hänga näbb
Läs om betydelsen och användningen av "hänga näbb".
Betydelse
uttrycka eller känna missmod, vara modstulen och bedrövad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“thumbs down”
A gesture signifying disapproval; a thumb pointing down out of a fist.
“stå med håret ned ad nakken”
stå modløs og skuffet tilbage; være blevet svigtet eller narret
“den Kopf hängen lassen”
umgangssprachlich, figürlich: den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren, enttäuscht sein
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“hausser les épaules”
Témoigner, en haussant les épaules, du mécontentement, de l’indifférence ou du mépris.
“henge med hodet”
{{kontekst|overf.|språk
“stać na rozstaju”
to hesitate, to waver (to feel or show indecision)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
A gesture signifying disapproval; a thumb pointing down out of a fist.
(dated, euphemistic) dang; darn (a mild expression of contempt)
(idiomatic) To hesitate; to hang back.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lång skilsmässa gör kall kärlek.
Lång separation kyler ned kärleken — avståndet och tiden gör att känslorna mattas av och svalnar.
ordsprakGårdshund är elak hund.
Den som vaktar sina egna intressen eller sin egendom tenderar att vara aggressiv och otrevlig mot omgivningen.
ordsprakMan ska inte skåda given häst i munnen.
Var tacksam för det du får och kritisera inte gåvor eller välgörande handlingar.
ordsprak