Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves.
Uttrycket "Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves." betyder att glömmer man säkra sitt arbete i slutet, går hela ansträngningen förlorad — avslutningen är lika viktig som själva arbetet..
På engelska
“A stitch in time saves nine”
Ordagrant: He who forgets to tie a knot in the thread, does many stitches in vain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du inte sparar dokumentet före mötet glömmer du att slå knut på tråden, och all forskning går till spillo.
- ✓Fungerar när: När säkerhet eller slutförande är avgörande för resultatet
- ✗Fungerar inte när: När processen är viktigare än perfekt slutförande
Ursprung och bakgrund
Från textilarbete där knuten säkrar tråden. Symboliserar att slutförande är lika viktigt som själva arbetet. Uttrycket härstammar från Textil.
Liknande uttryck
Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan.
Vinsten av ett gott arbete går förlorad om man själv förstör resultatet genom eget oförståndigt beteende.
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Allt fettet bör inte i skomakaren, somt bör också i klöven (i lädret).
Inte allt ska gå till den som utför arbetet — en del måste också satsas på själva arbetet eller råvaran.
Relaterade ord
Fler ordspråk
I dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
Smäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.