(här ges) hämnd för gammal oförrätt!
Uttrycket "(här ges) hämnd för gammal oförrätt!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(här ges) hämnd för gammal oförrätt!" betyder att någon utnyttjar ett tillfälle att hämnas för ett gammalt oförrättat brott eller orättvis behandling som de tidigare lidit..
Exempel
- •Slutligen kom tillfället då hennes gamle motståndare hamnade i olycka – här gavs hämnd för gammal oförrätt.
- ✓Fungerar när: När någon får möjlighet att vedergälla en långt tidigare kränkning eller orättvisa
- ✗Fungerar inte när: Vid naturliga olyckor utan intentionell vedergällning eller utanför människors kontroll
Ursprung och bakgrund
Uttrycket speglar gamla nordiska traditioner om öde och rättvisa – tanken att orättvisor slutligen korrigeras genom tiden. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
ta hämnd för liden oförrätt
Hämnas på någon som tidigare behandlat en orättvist eller illa.
ha en räkning att göra upp med (ngn)
Ha ouppgjorda mellanhavanden med någon; vilja hämnas eller utkräva upprättelse för en tidigare oförrätt.
det är hög tid
Nu är rätt tillfälle, ofta med en antydan om att det är lite sent eller att man borde ha gjort det tidigare.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Läcka som ett såll
Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.
liknelseVore jag inte så rynkig, krokig och utvärkt, skulle jag se både ung och fager ut, sa gumman när hon såg sig i spegeln.(VästraSverige) (SVO)
ordspråkGlädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
ordsprak