Hoppa till huvudinnehåll

Inte kröka ett hår på ngns huvud

Uttrycket "inte kröka ett hår på ngns huvud" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte kröka ett hår på ngns huvud" betyder att att inte skada någon alls, behandla någon med yttersta försiktighet och omsorg. absolut skadelöshet garanteras..

Exempel

  • •Jag lovar dig att inte kröka ett hår på hennes huvud medan du är borta.
  • ✓Fungerar när: När man försäkrar sig inte ska skada eller skadar någon/något absolut.
  • ✗Fungerar inte när: När skada redan har inträffat eller när man planerar att skada.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket bygger på att håret är något mycket personligt och känsligt. Att inte ens kröka ett hår symboliserar fullständig skadelöshet och yttersta respekt. Uttrycket härstammar från folklig.

Liknande uttryck

inte kröka/röra ett hår på (ngns) huvud

Inte skada någon alls, inte tillåta att någon kommer till minsta skada.

inte ett skapande(s) grand

Absolut ingenting alls; inte den minsta lilla mängd av något.

slå ngn mycket illa

Drabba eller behandla någon mycket hårt, orsaka stor skada eller lidande.

Fler idiom

ge ngn ett uppdrag som han passar mycket illa för

Att tilldela någon en roll eller uppgift som han är helt olämplig för, ofta med dåligt resultat som följd.

primus inter pares

Den främste bland jämlikar — en ledare som formellt har högst rang men i grunden är jämlik med övriga i gruppen.

228246

Andra uttryck att utforska

Ytterligheterna ligga varandra nära (mötas).

Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.

ordsprak

Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.

Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.

ordsprak

Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.

Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.

ordsprak
Inte kröka ett hår på ngns huvud – betydelse, exempel | Analogier.se