Sju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Uttrycket "Sju timmar sova är nog för både gammal och ung." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sju timmar sova är nog för både gammal och ung." betyder att sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila..
Exempel
- •Min farmor älskade att säga att sju timmar sova är nog för både gammal och ung när vi ville sova in längre på helgen.
- ✓Fungerar när: I samtal om optimal sömnmängd och hälsa för alla åldrar.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar medicinska sömnstörningar eller individers speciella sömnbehov.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk från folkmedicinen som betonar att sju timmar är den perfekta sömnmängden för människor i alla åldrar, utan behov av mer eller mindre. Uttrycket härstammar från hälsa.
Liknande uttryck
Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
Offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen.
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Tand för tunga passar väl både gamla och unga.
Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“keep good hours”
To go to bed and to rise early; to lead a quiet and regular life.
“slappe af”
Tage det roligt. At hvile sig.
“Schlafen ist die beste Medizin”
Sleep is important in curing illness.
“nuku hyvin”
hyvän yön toivotus, vrt. #{hyvää yötä|hyvää yötä}#
“trouver le sommeil”
Arriver à s’endormir.
“sove i timen”
{{kontekst|overf.|språk
“spać jak kamień”
to sleep like a log (to be fast asleep)
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler engelska motsvarigheter
To go to bed and to rise early; to lead a quiet and regular life.
to sleep until the effects are no longer felt, particularly those of alcohol, medication, or short-term maladies
the act or process of sleeping until some effect is no longer felt, particularly that of alcohol, medication, or a short-term malady
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinsten innan målet är uppnått.
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
Andra uttryck att utforska
katt och råtta-lek
(bildligt, idiomatiskt) situation med två olika aktörer där den ena, symboliserad av katten, med överlägsen kraft försöker fånga eller dra nytta av sin motståndare, symboliserad av råttan, som i sin tur varje gång skickligt slingrar sig ur kattens grepp
idiomBlack om foten
Ett svårt hinder.
idiomnu är saken ohjälplig
Situationen är bortom räddning; det går inte längre att reparera skadan eller ändra utgången.
idiom