(hennes) före detta
Läs om betydelsen och användningen av "(hennes) före detta".
Betydelse
"(Hennes) före detta" syftar på en persons tidigare partner — ex-pojkvän, ex-flickvän, ex-make eller ex-maka — som hon inte längre är tillsammans med.
På engelska
“ex”
Ordagrant: (her) former
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hans före detta ringde och ville prata om barnets framtid.
- ✓Fungerar när: När man refererar till en tidigare romantisk partner eller make/maka.
- ✗Fungerar inte när: För vänner, kollegor, eller när personen fortfarande är ens partner.
Begrepp och tema
En förkortning av 'före detta partner' eller 'före detta man/fru'. Modernt vardagsspråk för att referera till en tidigare romantisk relation. Tema: relation.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lang syne”
(poetic) long ago
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“von wannen”
veraltet: (von) woher
“olla naimisissa”
olla avioitunut, olla avioliitossa
“homme femelle”
(Vieilli) Être humain femelle, femme.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“pojmować za żonę”
to take a wife (to marry a woman)
“möödunud ööl”
Eelmisel ööl.
Fler automatiska förslag på engelska
(poetic) long ago
(obsolete) .
(hypercorrect, obsolete) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Varnad är väpnad
Den som fått en varning är bättre förberedd att möta en fara eller svårighet.
ordsprakLagen är för de vakande, ej för de sovande.
Den som inte bevakar sina rättigheter i tid kan inte räkna med lagens skydd — passivitet straffar sig.
ordsprakfy farao
(eufemistiskt) en mild svordom
eufemism