Slänga in handduken
Läs om betydelsen och användningen av "slänga in handduken".
Betydelse
Ge upp en kamp eller utmaning och erkänna sitt nederlag; från boxning där tränaren kastar handduken i ringen för att stoppa matchen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw up the sponge”
(intransitive, idiomatic, slang, archaic) To give up a contest; to acknowledge defeat; to throw in the towel.
“smide håndklædet i ringen”
Opgive en problematisk opgave.
“das Handtuch werfen”
aufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“jeter le manche après la cognée”
to throw in the towel, to give up
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“dać za wygraną”
to back down, to fink out, to give up, to throw in the towel
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic, slang, archaic) To give up a contest; to acknowledge defeat; to throw in the towel.
(boxing, of a pugilist) To droop the head.
(idiomatic) To quit; to give up.
Fler idiom
hålla fingrarna borta
Avstå från att röra, blanda sig i eller ta något. Håll sig undan och låt bli att ingripa.
tärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
stå för dörren
Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.
Andra uttryck att utforska
Dålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.
ordsprakDet var fan, sa Filén, titta i kikarn och bleknade. Det var Filén, sa fan, titta i andra ändan.
Humoristisk wellerism om ömsesidig förskräckelse – båda parter blir lika chockade av att se varandra.
ordspråkDöden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
ordsprak