Axla någons mantel
Läs om betydelsen och användningen av "axla någons mantel".
Betydelse
ta över någons ansvar
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take the helm”
(by extension, figurative) To take over responsibility (of something) from someone else.
“tage tøjlerne”
overtage en forretning el.lign.
“den Buckel hinhalten”
to take the blame
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“avoir la charge de”
Avoir la responsabilité de quelque chose.
“ta ved nesen”
å narre noen
“składać na barki”
to put something on someone's shoulders (to make someone responsible for something)
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(by extension, figurative) To take over responsibility (of something) from someone else.
The act of one who takes up the mantle.
The act of one who picks up the mantle.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Varje sak bör ses från mer än en sida.
Man bör överväga flera perspektiv och synvinklar innan man bildar sig en uppfattning eller fattar beslut.
ordsprakvemod och elände
Uttryck för djup sorg, klagan och lidande; används för att beskriva ett tillstånd av total misär och hopplöshet.
frasHundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem.
ordsprak