(hon) duger inte till ngt
Uttrycket "(hon) duger inte till ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(hon) duger inte till ngt" betyder att saknar förmåga eller kompetens för något; är olämplig eller oduglig för en viss uppgift eller roll..
Exempel
- •Han duger inte till att leda större projekt - han fattar inte komplicerade instruktioner.
- ✓Fungerar när: När något eller någon är olämplig, oduglig eller saknar rätt förmåga
- ✗Fungerar inte när: När något är lämpligt, duktig och passar perfekt för uppgiften
Ursprung och bakgrund
Från 'duga' som betyder passa. Uttrycket tar motsatsen — när något inte är lämpligt eller passar för en uppgift. Uttrycket härstammar från handverk.
Liknande uttryck
ge ngn ett uppdrag som han passar mycket illa för
Att tilldela någon en roll eller uppgift som han är helt olämplig för, ofta med dåligt resultat som följd.
en person på fel plats
Någon som inte passar in i sin roll, sitt yrke eller sin miljö — saknar rätt egenskaper eller kompetens för uppgiften.
(inte) vara kropp till ngt
Sakna förmåga, ork eller läggning för något; inte klara av eller passa för en viss uppgift eller situation.
Fler idiom
tidningspressen (i ett land)
Alla tidningar och journalistiska medier i ett land, kollektivt betraktade som en samhällsinstitution med granskande makt.
det går upp ett ljus för ngn
Någon förstår plötsligt något som tidigare var oklart — får en insikt eller ett uppvaknande.
i förblommerade ordalag
Att säga något på ett omständligt, blommigt eller indirekt sätt för att undvika att vara alltför rakt på sak.
Andra uttryck att utforska
Bättre äga än önska.
Att ha något är bättre än att bara längta efter det. Nöj dig med det du faktiskt äger.
ordsprakDen som själv riktigt lärt, kan ock riktigt lära andra.
Djup egen kunskap är förutsättningen för att kunna förmedla och lära ut något till andra på ett bra sätt.
ordsprakDen inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
ordsprak