Huset vinner alltid
Läs om betydelsen och användningen av "huset vinner alltid".
Betydelse
(idiomatiskt) spelreglerna är utformade så att arrangören tjänar på det i längden
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the house always wins”
In a casino, all gambling is designed so that the house (i.e. the casino owners) will always net a profit, regardless of the successes of individual patrons.
“sælg ikke skindet, før bjørnen er skudt”
vent med at regne med en sejr ell succes hjem inden den er i hus
“Fair Play”
die Regeln befolgendes, faires Spiel
“pitkällä tähtäimellä”
pitkän ajan suunnitelman mukaan; kaukonäköisesti
“à tous les coups on gagne”
(Sens propre) Affirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole.
“spre for alle vinder”
gå i stykker, forsvinne, oppløses
“dom gry”
gambling house (place)
“a conto”
Osaliste maksetena hilisema tasaarveldusega.
Fler automatiska förslag på engelska
In a casino, all gambling is designed so that the house (i.e. the casino owners) will always net a profit, regardless of the successes of individual patrons.
(by extension) A given system is designed to net a profit for, or benefit, some (specified or implied) people.
(by extension) In a given system or situation, over a long enough timescale, a particular (specified or implied) outcome is inevitable.
Fler idiom
bli/vara varm i kläderna
Ha hunnit vänja sig vid en ny situation, roll eller miljö och känna sig trygg och hemmastadd.
ligga nära till hands
Vara ett naturligt eller uppenbart alternativ; något som är lätt att tänka på eller välja i en given situation.
tycka illa vara
Ha invändningar mot något, känna sig störd eller besvärad av något. Att inte gilla en situation eller ett beteende.
Andra uttryck att utforska
När töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
ordsprakSka jag dö så ska jag vara säker om saligheten, sa gumman, släpade sig till kyrkan om söndan.
Överdrivet fromhetsnit — den som är rädd för döden gör allt för att säkra sin frälsning, oavsett besvär.
ordspråkIcke var dag kommer val i land.
Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.
ordsprak