Bli/vara varm i kläderna
Uttrycket "bli/vara varm i kläderna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli/vara varm i kläderna" betyder att ha hunnit vänja sig vid en ny situation, roll eller miljö och känna sig trygg och hemmastadd..
Exempel
- •Efter ett par månader på det nya jobbet började hon vara varm i kläderna och trivdes mycket bättre med sitt arbete.
- ✓Fungerar när: När man vänjat sig vid ny miljö och känner sig säker och hemmastad
- ✗Fungerar inte när: Vid första mötet med något okänt eller när man fortfarande är anspänd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket hänvisar till den gradvis växande känslan av fysisk och psykologisk komfort när man väl sätter sig in i något nytt. Uttrycket härstammar från vardag.
Liknande uttryck
finna sig till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö, situation eller roll.
bli varm i kläderna
Gradvis känna sig bekväm och trygg i en ny situation, roll eller miljö — komma in i ett sammanhang och börja trivas.
finna sig (väl) till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö eller situation; trivas och komma in i ett sammanhang utan problem.
Fler idiom
äkta hat trick
Tre mål i rad av samme spelare i en match, utan att någon annan spelare gör mål emellan.
(inte) för allt smör i Småland
Ingenting i världen skulle få mig att göra det — används för att betona ett absolut nej eller vägran.
(försvinna ut) i geografin
Försvinna spårlöst, dra iväg till okänd ort utan att låta höra av sig.
Andra uttryck att utforska
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
ordsprakBocken vet nog att han har horn.
Den skyldige är medveten om sina egna fel eller brister, även om han låtsas som ingenting.
ordsprakFattig man bor tryggast.
Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.
ordsprak