(här ges) hämnd för gammal oförrätt!
Läs om betydelsen och användningen av "(här ges) hämnd för gammal oförrätt!".
Betydelse
Utrop som markerar att man nu tar hämnd eller vedergällning för en tidigare oförrätt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pay off old scores”
(informal, idiomatic) To settle old grudges by taking revenge.
“om forladelse”
en undskyldning for at udtrykke man fortryder hvad man har gjort el. at man vil undskylde noget man har sagt
“Gnade vor Recht ergehen lassen”
mit jemandem Nachsicht haben, der etwas Unrechtes getan hat, und ihn nicht bestrafen (wie er es eigentlich verdient hätte)
“itse teossa”
havaittuna ollessaan parhaillaan tekemässä rikosta tai muuta paheksuttavaa tekoa
“en mémoire du bon vieux temps”
S’emploie pour justifier une action au nom des précédentes.
“falle tilbake til gamle synder”
begynne å gjøre gamle uvaner eller ugjerninger igjen
“wołać o pomstę do nieba”
to cry to Heaven for vengeance (to be extremely outrageous and to deserve strong condemnation for that)
“või muidu”
Alustab osalauset, mis näitab, mis juhtub või juhtuks, kui eelmises osalauses väljendatud käsk, kavatsus vms jääb või jääks täitmata.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To settle old grudges by taking revenge.
To avenge; to get back at.
(transitive, colloquial) To be very angry with; to have a grudge against; to intend revenge against.
Fler idiom
förbanne mig
En kraftfull utrop som uttrycker förvåning, förstärkning eller bekräftelse. Ungefär "minsann" eller "sannerligen" — ofta använt för att betona något eftertryckligt.
inte kröka ett hår på ngns huvud
Att inte skada någon alls, behandla någon med yttersta försiktighet och omsorg. Absolut skadelöshet garanteras.
tuta och köra
redo att sätta igång
Andra uttryck att utforska
Sju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila.
ordsprakAnse var dag som den sista.
Lev fullt ut varje dag och ta inget för givet — livet är kort och ovärderligt.
ordsprakTid är pengar.
Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.
ordsprak