I allo
Uttrycket "i allo" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i allo" betyder att allt igenom, helt och hållet.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“all in”
Totally committed.
“en bloc”
på en gang, under ét
“en bloc”
im Ganzen, vollständig
“sylin täysi”
täysi #{sylillinen|sylillinen}#
“du tout”
entirely, absolutely
“i hvert fall”
i alle fall
“do końca”
full throttle
“aasta läbi”
Kogu aasta vältel.
Fler engelska motsvarigheter
Totally committed.
everyone, everybody
Completely in favour of.
Fler uttryck
fyra av
Att avfyra ett skott eller projektil; bildligt om att snabbt och kraftfullt utlösa något, som att lansera en kampanj, skicka ett mejl eller starta en kedja av händelser.
på djävelskap
som utförs /bara/ för att väcka anstöt eller orsaka skada
strid om ord
meningslös diskussion, strid om blotta ord
Andra uttryck att utforska
fin i kanten
Lite överlägsen eller inbilsk; någon som anser sig vara finare eller bättre än andra.
idiomBäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprakFull som ett ägg
Mycket berusad av alkohol.
liknelse