Strid om ord
Uttrycket "strid om ord" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"strid om ord" betyder att meningslös diskussion, strid om blotta ord.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“trash talking”
Trash-talk.
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“leeres Stroh dreschen”
unnütz reden
“puhua potaskaa”
puhua #{perätön|perättömiä}#, #{puhua paskaa|puhua paskaa}#
“hors de propos”
Sans raison, sans sujet.
“slåss som dyr”
slåss voldsomt
“słowo w słowo”
word for word, verbatim
“lõugu lõksutama”
Palju tühja juttu rääkima.
Fler engelska motsvarigheter
Trash-talk.
(informal, rare)
To talk dirty
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Många järn i elden
Att vara engagerad i många olika saker.
idiomMan klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
ordsprak(säga ngt) på rak arm
Svara spontant och utan förberedelse, direkt ur minnet, utan att behöva tänka efter eller slå upp något.
idiom