Hoppa till huvudinnehåll

I framkant

Läs om betydelsen och användningen av "i framkant".

Betydelse

på en fördelaktig position långt framme (i fråga om en utveckling, tävling eller dylikt)

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“in front”

In the position ahead. Often with of.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“være et hestehoved foran”

ligge et (lille) stykke foran nogen i en konkurrence, et kapløb eller lignende

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“die Nase vorn haben”

umgangssprachlich: bei einem Vergleich besser sein, einen Vorsprung haben

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pitkällä tähtäimellä”

pitkän ajan suunnitelman mukaan; kaukonäköisesti

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“position de tête”

(Sport) Place la plus favorable, attribuée, au départ d’une course, au concurrent qui a réalisé la meilleure performance lors des phases qualificatives.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“à jour”

oppdatert, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“z przodu”

ahead, at the front, in the lead (in the front)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sisseütlev kääne”

Eeskätt kohta, mille sisse liigutakse, väljendav kääne.

Fler automatiska förslag på engelska

“in front”Ogranskat förslag

In the position ahead. Often with of.

“pull ahead”Ogranskat förslag

(idiomatic, intransitive) To move into a winning position (e.g. in a race or competition).

“power ahead”Ogranskat förslag

(intransitive) To become stronger; to gather momentum; to increase in energy; to become more successful.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i framkant” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska