Den styver man sparar, är lika så god som den man förtjänar.
Uttrycket "Den styver man sparar, är lika så god som den man förtjänar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den styver man sparar, är lika så god som den man förtjänar." betyder att att spara en styver (litet mynt) är lika värdefullt som att tjäna en — sparsamhet är lika lönsamt som arbete..
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: The one that one saves, is just as good as the one that one earns.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Den styver man sparar är lika god som den man förtjänar, så vi bör vara noga med både små utgifter och arbetsinkomst.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om sparsamhet, ekonomisk försiktighet, eller värdet av småsparingen
- ✗Fungerar inte när: När man behöver större investeringar eller talargränslös långsiktig lönsamhet
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från tiden då styvern var faktisk valuta. Betonar att småsparingen är lika värdefullt som arbetsintäkt i ekonomisk uppbyggnad. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Mången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
Var rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
Fler ordspråk
Krediten hjälper många upp, men lika många ned.
Att låna pengar kan ge möjligheter, men skulder kan lika gärna leda till ekonomiskt fall.
Var dag har nog av sin egen plåga.Holmqvist (1991), p. 236
Fokusera på dagens bekymmer — inte framtidens. Varje dag bär sina egna problem, oroa dig inte i onödan för morgondagen.
Det smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen.(Skåne) (SVO)
Man nöjer sig med vad man får och hittar det bästa i en dålig situation — hellre något än ingenting.