I medgång och motgång
Läs om betydelsen och användningen av "i medgång och motgång".
Betydelse
Genom både goda och svåra tider – oavsett om det går bra eller dåligt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in weal and woe”
In both prosperity and adversity; in good times and bad.
“op ad bakke”
med besvær og modgang
“sich durchs Leben schlagen”
mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“tant bien que mal”
Ni mal, ni bien, et avec difficulté.
“på tide”
Som det passer å gjøre eller starte med på gitt tidspunkt.
“na dobre i na złe”
for better or worse, through thick and thin
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
In both prosperity and adversity; in good times and bad.
(idiomatic) Both good and bad times.
Neither very well nor very poorly.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Har man inte kalk, så bör man mura med ler.
Använd det du har tillgängligt. Saknar du det bästa verktyget eller resursen, får du klara dig med det näst bästa.
ordsprakhög som ett hus
(talesätt) mycket hög; mycket lång (om person)
liknelseMakt blir aldrig mätt.
Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.
ordsprak