I rättan tid
Läs om betydelsen och användningen av "i rättan tid".
Betydelse
(idiomatiskt) i rätt ögonblick; just när det behövs
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not a minute too soon”
(idiomatic) at the last possible moment; just in time
“i lang tid”
uttrycker en tidsperiod av oklar avgränsning som avhänger av kontexten
“an der Zeit”
about time; opportune, necessary
“sillä aikaa”
sinä aikana, sen aikana, saman aikaisesti
“juste à temps”
Exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire.
“i det”
i samme øyeblikk som
“w swoim czasie”
in good time (at a suitable time)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) at the last possible moment; just in time
(idiomatic) Very soon; quickly; immediately.
At a location where something good is about to happen at just the time of its occurrence; lucky; fortunate; able to obtain a benefit due to circumstances, rather than due to merit.
Fler idiom
hålla tummarna för (ngn/ngt)
Önska någon lycka eller hoppas att något ska gå bra. Kommer från tron att hålla tummen inne i handen ger tur.
till viljes
Till lags eller till belåtenhet; att göra någon nöjd genom att uppfylla deras önskan.
från det ena till det andra
Att hoppa mellan olika ämnen eller sysslor utan tydlig ordning eller röd tråd.
Andra uttryck att utforska
det är sak samma
det är likgiltigt
frasÄta som en häst- Äta mycket
Äter stora mängder mat, precis som en häst som behöver mycket föda för att orka arbeta.
liknelseFörlåta är högsta hämnd.
Genom att förlåta den som skadat dig visar du moralisk överlägsenhet — det är ett kraftfullare svar än hämnd.
ordsprak