Förlåta är högsta hämnd.
Uttrycket "Förlåta är högsta hämnd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Förlåta är högsta hämnd." betyder att genom att förlåta den som skadat dig visar du moralisk överlägsenhet — det är ett kraftfullare svar än hämnd..
På engelska
“To forgive is the highest form of revenge.”
Ordagrant: To forgive is highest revenge.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon hade sårat honom djupt, men han valde att förlåta henne istället för hämnd — förlåta är högsta hämnd, tänkte han.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om moral, försoning, att övervinna ilska genom medkänsla och andlig styrka.
- ✗Fungerar inte när: Juridisk rättvisa, återkrav av stöld, skadereglering, situationer där passivitet skadar oskuldiga.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket förklarar att moralisk överlägsenhet genom att förlåta är en större seger än fysisk eller psykologisk hämnd. Ofta tillskrivet bibliska och filosofiska källor. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
Svärd lockar svärd ur skidan.
Aggression provocerar aggression — den som visar fientlighet riskerar att utlösa samma svar hos motparten.
pennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Aldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.
Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.
Enfaldig som en sju års rävunge.
Ironiskt uttryck: verkar naiv men är i själva verket listig och slug — en sjuårig räv anses ha blivit mycket erfaren och beräknande.
Orätt må man lida, men ej gilla.
Man kan tvingas utstå orättvisa, men man ska aldrig acceptera eller godkänna den som rätt.