Från det ena till det andra
Uttrycket "från det ena till det andra" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"från det ena till det andra" betyder att att hoppa mellan olika ämnen eller sysslor utan tydlig ordning eller röd tråd..
På engelska
“jump from one thing to another”
Ordagrant: from the one to the other
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han går från det ena till det andra utan att fokusera på något konkret.
- ✓Fungerar när: När man byter mellan olika ämnen eller sysslor utan klar plan.
- ✗Fungerar inte när: När man följer en logisk, strukturerad och fokuserad arbetsgång.
Ursprung och bakgrund
En bildlig beskrivning av att röra sig oregelbundet mellan olika saker utan sammanhang eller struktur.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Plöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
ordsprakGud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.(Halland) (SVO)
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.
ordsprakSorgfullt hjärta lider intet skämt.
Den som är djupt bedrövad har varken sinne eller ork för skämt och lättsamhet.
ordsprak