Hoppa till huvudinnehåll

Från det ena till det andra

Uttrycket "från det ena till det andra" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"från det ena till det andra" betyder att att hoppa mellan olika ämnen eller sysslor utan tydlig ordning eller röd tråd..

Annons

På engelska

“jump from one thing to another”

Ordagrant: from the one to the other

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Han går från det ena till det andra utan att fokusera på något konkret.
  • ✓Fungerar när: När man byter mellan olika ämnen eller sysslor utan klar plan.
  • ✗Fungerar inte när: När man följer en logisk, strukturerad och fokuserad arbetsgång.

Ursprung och bakgrund

En bildlig beskrivning av att röra sig oregelbundet mellan olika saker utan sammanhang eller struktur.

Annons

Liknande uttryck

lite här och var

Utspritt, på flera olika ställen eller vid olika tillfällen — inte samlat på ett ställe utan förekommande sporadiskt.

likt och olikt

Blandat av olika slag; allehanda saker utan tydlig ordning eller kategori.

på alla möjliga ställen

Överallt, på många olika platser utan ordning eller begränsning.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “från det ena till det andra” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

i varje tum (en gentleman)

Fullständigt och genomgående något — utan undantag i något avseende.

fler röster än ngt annat förslag

se upp

vara uppmärksam, vara vaksam, vara på sin vakt

Andra uttryck att utforska

gadda sig samman

förena sig, bilda en grupp mot gemensam motståndare; även överfört

fras

Söt början får ofta en sur ände.

Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.

ordsprak

När ockraren dör, gläder sig fyra

arvingarna åt pengarna, klockaren åt liket, den fattige åt gott köp på bröd, och fan åt själen.

ordsprak