I största hast, plötsligt
Läs om betydelsen och användningen av "i största hast, plötsligt".
Betydelse
Något sker mycket snabbt och oväntat, utan förvarning eller tid att förbereda sig.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in haste”
Too quickly, without careful thought and planning.
“hurtig i vendingen”
hurtig til at handle eller reagere i en situation
“auf die Schnelle”
in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“sans délai”
Sur-le-champ ; aussitôt ; tout de suite.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“z pośpiechem”
hurriedly, hastily
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
Too quickly, without careful thought and planning.
(set phrase, colloquial) Suddenly, quickly, without warning.
(idiomatic) Unexpectedly; without warning; all of a sudden.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
som förgjort
helt omöjligt
liknelseNär kärare kommer, måste kärt vika.
När något ännu kärare eller viktigare dyker upp, måste man ge upp det man tidigare värderade högt.
ordsprakPå villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
ordsprak