I vilket fall som helst
Uttrycket "i vilket fall som helst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i vilket fall som helst" betyder att oavsett omständigheterna eller vad som händer; hur situationen än utvecklar sig. används för att betona att något gäller utan undantag..
På engelska
“in any case”
Ordagrant: in which case as well
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi måste komma fram till en lösning, för i vilket fall som helst måste problemet vara löst innan tisdagen.
- ✓Fungerar när: Vid uttalanden som gäller oavsett flera möjliga scenarion eller alternativ
- ✗Fungerar inte när: När något endast gäller under specifika förutsättningar eller villkor
Ursprung och bakgrund
Ett formellt-logiskt uttryck som sammanfattar alla möjliga fall eller scenarion. Används för att understryka universell giltighet oberoende av omständigheterna. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
i alla händelser
Oavsett vad som händer; hur det än går. Används för att betona att något gäller under alla omständigheter.
i alla fall
Oavsett omständigheterna; hur som helst. Används för att betona att något gäller eller sker ändå.
inte desto mindre
Trots det som sagts eller hänt — ändå, likväl. Används för att betona att något gäller oavsett omständigheterna.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Så länge dåren tiger, hålles även han för klok.
Den som inte vet något kan verka klok genom att hålla tyst — okunnighet avslöjas först när man öppnar munnen.
ordsprakSkrattar bäst som skrattar sist.
Den som vinner till slut har det sista skrattet — slutresultatet avgör vem som egentligen hade rätt.
ordsprakå, jag ber!
för all del, ingen orsak!
fras