Hoppa till huvudinnehåll

Id och ävlan

Läs om betydelsen och användningen av "id och ävlan".

Betydelse

(idiomatiskt) knog, hårt arbete

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“nose to the grindstone”

(idiomatic) Hard at work.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“arbejde så blodet springer fra neglene”

(arbejde) hårdt og intensivt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“den Arsch aufreißen”

to bust one's ass, to work one's ass off (to work very hard)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“saada aikaan”

saavuttaa [suurella vaivalla]

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“travaux forcés”

hard labor (penal)

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“i sitt ansikts sved”

med stor møye

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“iść jak po grudzie”

to be hard going

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“janu käes vaevlema”

Vaevavas janus olema.

Fler automatiska förslag på engelska

“nose to the grindstone”Ogranskat förslag

(idiomatic) Hard at work.

“hard at work”Ogranskat förslag

(idiom) Labouring with great effort and diligence; working hard.

“toil and moil”Ogranskat förslag

To work hard; to drudge; to toil, to moil.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “id och ävlan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska