In i det sista
Uttrycket "in i det sista" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"in i det sista" betyder att ända till slutet, utan att ge upp. kämpar eller håller ut tills det absolut inte går längre..
På engelska
“to the bitter end”
Ordagrant: into the last
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon kämpade in i det sista för att slutföra sitt projekt innan deadline.
- ✓Fungerar när: Beskriver uthållighet, kamp till slutet, inte ger upp trots motgångar
- ✗Fungerar inte när: När något redan är klart eller när det saknas motstånd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att man går eller kämpar helt fram till det sista möjliga ögonblicket, in i den finala fasen utan att överge sitt mål.
Liknande uttryck
ända till slutet, så länge som möjligt
Att fortsätta eller hålla ut utan att ge upp, tills det inte längre går.
Löpa linan ut– Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.
Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.
bildande en sluten grupp
En grupp människor som håller ihop och utestänger utomstående, som en klick eller ett slutet sällskap.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
ordsprakLista_över_svenska_ordspråk
ordspråkTjuven förstår ej hur ärligt folk föder sig.
Den som lever oärligt förstår inte hur hederliga människor kan försörja sig utan att fuska eller stjäla.
ordsprak