Fyra ögon se mer än två.
Uttrycket "Fyra ögon se mer än två." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fyra ögon se mer än två." betyder att två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat..
På engelska
“Two heads are better than one.”
Ordagrant: Four eyes see more than two.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi granskar dokumentet tillsammans; fyra ögon se mer än två och vi hittar alltid saker en person missar.
- ✓Fungerar när: Vid granskning, kvalitetskontroll och problem som kräver uppmärksamhet på detaljer.
- ✗Fungerar inte när: Vid arbete som kräver absolut sekretess eller när båda har samma blinda fläckar.
Ursprung och bakgrund
Utgår från människans observationsförmåga: två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam, med ett bredare perspektiv och förmåga att fånga upp vad andra missar. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
En emot en och två emot fan.
Tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv.
Lika barn leka bäst.
Personer med liknande intressen, bakgrund eller personlighet trivs bättre tillsammans och kommer lättare överens.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Studentgods är tullfritt.
Studenter förväntas bete sig utsvävande och ges därför större frihet och överseende med sitt uppförande än andra.
Flå inte björnen innan du har skjutit den.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.
Oskuld är bästa värn.
Den som är oskyldig och ren i sitt handlande behöver inte frukta anklagelser — oskulden skyddar bättre än något annat.
Andra uttryck att utforska
sätta ngt på undantag
Tillfälligt undanta något från en regel eller praxis; göra ett undantag för något som normalt inte tillåts.
idiomväldigt mycket
idiom(kosta x kronor) på gatan
Anger det informella marknadspriset — vad något faktiskt kostar att skaffa på den oreglerade/svarta marknaden (t.ex. narkotika, stöldgods) utan officiella kanaler eller mellanhänder, i motsats till butikspris.
idiom