Inte få ro i sin grav
Uttrycket "inte få ro i sin grav" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte få ro i sin grav" betyder att en död person skulle vara så upprörd över något som händer att de inte ens kunde vila i fred i sin grav..
Exempel
- •Beslutet var så orättvist att han inte fick ro i sin grav.
- ✓Fungerar när: När något är så upprörande att det väcker de döda symboliskt.
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavlig diskussion om gravningar eller dödsfall.
Ursprung och bakgrund
Bygger på tron att döda behöver fred. Om något är så oerhört dåligt att det väcker de döda, symboliserar det något djupt orättvist och frustrande. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
vända sig i sin grav
En död person skulle vara så upprörd över något som händer att hen bokstavligen skulle vända sig i graven av avsky eller besvikelse.
som skall ihågkommas med heder efter sin bortgång
En person som förtjänar att hedras och minnas positivt efter sin död.
Fler idiom
överträffa sig själv
Prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton.
elektronisk post
Meddelanden som skickas digitalt via internet, vanligtvis kallat e-post.
i det fallet vill jag också vara med och bestämma
Den som berörs av ett beslut kräver rätt att påverka det — man vill ha inflytande när utfallet angår en själv.
Andra uttryck att utforska
Tänk först och tala sen.
Överväg dina ord noggrant innan du öppnar munnen, så undviker du att säga något dumt eller ångra dig.
ordsprakSvårt att sitta mellan tvenne eldar.
Att befinna sig i en svår situation där man pressas från två håll samtidigt och inte kan undvika konsekvenserna.
ordsprakHög som ett berg– Något väldigt högt
Något väldigt högt
liknelse