Det må jag (då) säga!
Läs om betydelsen och användningen av "det må jag (då) säga!".
Betydelse
det förvånar mig verkligen!
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mi*ra"bi*le dic"tu”
Remarkably; strange to say; marvelous to relate.
“rent faktisk”
når man tænket over det, i realiteten
“mit einem Mal”
ganz unvermittelt und überraschend (und sich nicht erklären lassend)
“herran pieksut”
hämmästynyt huudahdus
“incroyable mais vrai”
C’est totalement inattendu.
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“co ty nie powiesz”
you don't say! (surprise)
“kas tõesti”
Väljendab imestust hüüatusena.
Fler automatiska förslag på engelska
Remarkably; strange to say; marvelous to relate.
(obsolete) Expressing astonishment.
(dated) Expressing surprise.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Kriget är ljuvt för den det aldrig smakat.
De som inte upplevt krigets fasor kan romantisera det, men verkligheten är brutal för dem som faktiskt deltagit.
ordsprakköpa grisen i säcken
Köpa något utan att undersöka det först — acceptera ett erbjudande blint och riskera att bli lurad.
idiomDen hund man måste tvinga till skogs, biter inte många djur.
Den som saknar motivation och måste tvingas till ett arbete, gör det inte bra och åstadkommer lite.
ordsprak