Allt vad (studier) heter
Uttrycket "allt vad (studier) heter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"allt vad (studier) heter" betyder att allt inom kategorin, utan undantag. används för att betona total hängivenhet eller fullständighet — studier av alla slag och former..
På engelska
“the whole nine yards”
Ordagrant: everything what (studies) is called
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han läste allt vad språk heter för att bli polyglott.
- ✓Fungerar när: Betonar total hängivenhet eller fullständighet inom en kategori
- ✗Fungerar inte när: När man talar om specifika eller begränsade val
Ursprung och bakgrund
Vardagligt idiom som betonar totalitet genom att säga något 'heter' det man gör. Understryka fullständighet utan undantag. Uttrycket härstammar från vardagligt.
Liknande uttryck
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
praktiskt taget (alla)
Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.
först och främst
Framför allt, i första hand. Används för att betona vad som är viktigast eller ska prioriteras.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill ha kärnan, måste först bita nöten.
För att nå det värdefulla målet måste man först ta sig igenom det svåra arbetet eller hindret som skyddar det.
ordsprakMan kan inte lära gamla hundar sitta.Ström (1981), p. 315
Äldre personer är svåra att förändra eller lära nya vanor och beteenden.
ordsprakDet är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
ordsprak