Allt vad (studier) heter
Uttrycket "allt vad (studier) heter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"allt vad (studier) heter" betyder att allt inom kategorin, utan undantag. används för att betona total hängivenhet eller fullständighet — studier av alla slag och former..
På engelska
“the whole nine yards”
Ordagrant: everything what (studies) is called
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han läste allt vad språk heter för att bli polyglott.
- ✓Fungerar när: Betonar total hängivenhet eller fullständighet inom en kategori
- ✗Fungerar inte när: När man talar om specifika eller begränsade val
Ursprung och bakgrund
Vardagligt idiom som betonar totalitet genom att säga något 'heter' det man gör. Understryka fullständighet utan undantag. Uttrycket härstammar från vardagligt.
Liknande uttryck
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
praktiskt taget (alla)
Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.
först och främst
Framför allt, i första hand. Används för att betona vad som är viktigast eller ska prioriteras.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lögnaren blir bara trodd en gång.Martinsson (1996), p. 443
Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.
ordsprakEtt litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
ordsprakstå till
förhålla sig, i synnerhet vad gäller allmänt hälsotillstånd eller liknande
fras