Hoppa till huvudinnehåll

Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.

Uttrycket "Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen." betyder att stort väsen och mycket besvär för ett magert resultat — precis som att klippa en gris ger skrik men ingen ull..

Annons

På engelska

All bark and no bite

Ordagrant: Much screaming for little wool, said the woman who sheared the pig.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Det blev mycket skrik för lite ull när vi försökte renovera huset utan budget — all möda för nästan inget resultat.
  • Fungerar när: När stor ansträngning och besvär ger litet eller magert resultat.
  • Fungerar inte när: När resultatet motsvarar eller överträffar ansträngningen.

Ursprung och bakgrund

Gammalt bondestamhål där en käring klippte gris för ull men fick mycket väsen för lite ull — symboliserar oproportionerlig möda. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska